--- a/ckanext/ga_report/templates/ga_report/ga_util.html
+++ b/ckanext/ga_report/templates/ga_report/ga_util.html
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 <select name="month" py:def="month_selector(current_month, months, day)">
     <option value='' py:attrs="{'selected': 'selected' if not current_month else None}">All months</option>
-  <py:for each="i, (val,desc) in enumerate(months)">
-    <option value='${val}' py:attrs="{'selected': 'selected' if current_month == val else None}">${desc}<py:if test="i == 0 and day"> (up to ${day})</py:if></option>
+  <py:for each="(iso_code,string_name) in months">
+    <option value='${iso_code}' py:attrs="{'selected': 'selected' if current_month == iso_code else None}">${h.month_option_title(iso_code,months,day)}</option>
   </py:for>
 </select>
 
@@ -37,7 +37,6 @@
     <script type="text/javascript">
       $(function() {
           var items = $items_json;
-          if (items.length==0) { return; }
           CKAN.GA_Reports.render_rickshaw('$id', items, '$mode', '$colorscheme');
       });
     </script>
@@ -71,7 +70,6 @@
 </div>
 
 <div py:def="ga_sidebar(download_link)">
-  <div class="boxed">
     <div class="widget-container widget_text">
       <h4>Download</h4>
       <p><center>
@@ -93,7 +91,7 @@
           <li>The results are not shown when the number of views/visits is tiny. Where these relate to site pages, results are available in full in the CSV download. Where these relate to users' web browser information, results are not disclosed, for privacy reasons.</li>
       </ul>
     </div>
-  </div>
+
 </div>